ياO فقيهاًjurist فاقَsurpassed كُلُّevery نُهىintellects
يا فقيهاً فاقَ كُلُّ نُهى
فيamong الوَرَىhumankind جَلَّتwere great عوارفُهhis kindnesses
في الوَرَى جَلَّت عوارفُه
O jurist who has surpassed every intellect,
Whose kindnesses are great among humankind,
صِفdescribe لناfor us انif كُنتَyou are ربَّpossessor of حجىًwisdom
صِف لنا ان كُنتَ ربَّ حجىً
نَجَ“naja” (unclear as written) انعَتdescribe ماwhat يُرادِفُهُis synonymous with it
نَجَ انعَت ما يُرادِفُهُ
Describe for us, if you possess wisdom,
“Naja”—describe what is synonymous with it.
Sol 6.1