تَحفَّظ بإِيصاءِ الالهِ وثِق بهِ

تَحفَّظ بإِيصاءِ الالهِ وثِق بهِ

ونَهنِه عن البُطلان فالبطلُ باطلُ

ونَهنِه عن البُطلان فالبطلُ باطلُ

Heed God's injunction and trust in Him.

Take heed of God's command and put your trust in Him

And restrain yourself from falsehood, for falsehood is vain.

And forbid vain talk for the vain talker is void

وخُذ في اقتِناءِ الحِسِّ والفَهمِ انهُ

وخُذ في اقتِناءِ الحِسِّ والفَهمِ انهُ

لَعَمرُكَ من لم يَقنهِ فَهوَ جاهلُ

لَعَمرُكَ من لم يَقنهِ فَهوَ جاهلُ

And set about acquiring perception and understanding; indeed,

And pursue acquiring reason and understanding for

by your life, whoever has not acquired it is ignorant.

By your life, he who does not acquire them is ignorant