هذا الكتاب الذي قد جاءَ مشتملاً

هذا الكتاب الذي قد جاءَ مشتملاً

على اختلاف معانٍ في العباداتِ

على اختلاف معانٍ في العباداتِ

This book, which has come encompassing

diverse meanings concerning acts of worship,

من العواري على ابن الياس يوسف ما

من العواري على ابن الياس يوسف ما

حُلِّي بعقدِ افاداتِ الصلواتِ

حُلِّي بعقدِ افاداتِ الصلواتِ

is among the works lent to Yusuf, son of Ilyas—that which

was adorned with a necklace of teachings on prayers.

موضوعُ جمع عبارات العِبادةِ اذ

موضوعُ جمع عبارات العِبادةِ اذ

تاريخهُ وضعُ مجموعِ العِباراتِ

تاريخهُ وضعُ مجموعِ العِباراتِ

Its subject is collecting expressions of worship, for

its chronogram is: “Setting Down the Collection of Expressions.”