الطِفلُ الأقدَس بَهجتي وبَهائي

سَلَبَ النُهَى سلباً أَتاحَ غَنائي

The holiest child, my joy and my glory

Robbed my heart, enabling my song

قد جُلتُ ضِمنَ حَشايَ ملتمساً بهِ

قلبي فلم يُوجَد فقلبي النائي

I searched within seeking him

My heart was not found, so my distant heart

يا سالبَ الأَلبابِ أَنتَ سَلبتَ قلبي

فارفُقَن بابي ذُكاءَ ضِيائي

O heart robber, you have stolen my heart

So be gentle with my intellect's light

إِنِّي بلا قلبٍ أُحِبُّكَ يا مُنَى

قلبي وأَطمَعُ بعدَهُ ببَقائي

Without a heart I love you, my wish

My heart and after it I hope for my survival

بل دُونَ مَحيا الجِسم أَحيَا إِن مُحَيَّاكَ

انجلَى بل تَشتَفِي أَدوائي

Rather without bodily life I live if you give me life

Your cure makes me well indeed

أي سالباً قلبي بحبك فاخفهِ

ابداً بقلبك انت يا مولائي

Robbing my heart with love for you so hide it

Forever with your heart O my Master

كي يجتني من حسنك الزاهي ويسكره

طلا حبيك كالصهباء

So it reaps from your brilliant beauty and gets drunk

My love for you like reddish gold