يا مِصقَعاً فاقَ بالتحاجي

يا مِصقَعاً فاقَ بالتحاجي

فليسَ معنىً عليهِ يَخفَى

فليسَ معنىً عليهِ يَخفَى

O eloquent orator who excels at riddles,

To whom no meaning is obscure,

أَجِب مَقالي بكلّ جِدٍّ

أَجِب مَقالي بكلّ جِدٍّ

ما مثل قولي للهزلِ كُفّا

ما مثل قولي للهزلِ كُفّا

Answer my words in all seriousness:

What is the equivalent of my saying to jest, 'Cease'?