لسميِّ ايليَّا النبيّ نقلةٌ

لسميِّ ايليَّا النبيّ نقلةٌ

من الحضيض للعلاءِ ارتحلا

من الحضيض للعلاءِ ارتحلا

A departure for the namesake of Elijah the prophet:

He journeyed from the depths to the heights.

لا تندبوا منتقلاً بل ارّخوا

لا تندبوا منتقلاً بل ارّخوا

فالياس نمر الخازنيُّ انتقلا

فالياس نمر الخازنيُّ انتقلا

Do not lament one who has departed; rather, record the date:

For Elias Nimr al-Khazini has departed.