ياO راقداًsleeper فيin عِلمهِhis learning
يا راقداً في عِلمهِ
نبِّهrouse نُهاكَyour reason منfrom السِنَهdrowsiness
نبِّه نُهاكَ من السِنَه
O you who slumber in your learning,
Rouse your reason from drowsiness.
ماذاwhat اسمname مَلكٍa king مثلُهُhis equivalent
ماذا اسم مَلكٍ مثلُهُ
سَعَةٌspaciousness تضافُis added إلىto سَنَهa year
سَعَةٌ تضافُ إلى سَنَه
What is the name of a king whose equivalent
Is spaciousness added to a year?
Sol 6.1