يا فتىً الفاظُهُ

يا فتىً الفاظُهُ

ما ثَلَت نَفثَ الرُقَى

ما ثَلَت نَفثَ الرُقَى

O youth, whose words

resembled the breath of incantations,

ما يضاهي في الأَحا

ما يضاهي في الأَحا

جي صغيرٌ نَطَقا

جي صغيرٌ نَطَقا

in riddles, you are unrivaled

by any youngster who ever spoke.