تُعزَى إلى بُسْتُرسْ يا رُكنَ عُصبتهِ

تُعزَى إلى بُسْتُرسْ يا رُكنَ عُصبتهِ

وأنتَ أفضلُ من يُعزَى إلى عيسَى

وأنتَ أفضلُ من يُعزَى إلى عيسَى

You belong to Bustros, O pillar of his clan.

You are consoled, O pillar of his community, unto Busturus

And you are the finest of those who belong to Jesus.

Yet you are superior to be consoled unto Jesus

سَعَيتَ للهِ أياماً مُؤرَّخةً

سَعَيتَ للهِ أياماً مُؤرَّخةً

واليومَ تنظُرُ وجهَ اللهِ يا موسَى

واليومَ تنظُرُ وجهَ اللهِ يا موسَى

You strove for God through days whose dates are recorded.

You strove for God days chronicled

And today you behold the face of God, O Musa.

And today you see the face of God, O Moses