زرْvisit قبرَthe grave of كاتِبةَKatiba الكريمةِthe noble إنَّهاfor she
زرْ قبرَ كاتِبةَ الكريمةِ إنَّها
أهلُworthy of الكرامةِhonor بنتُdaughter of موسَىMusa بُستُرُسْBustros
أهلُ الكرامةِ بنتُ موسَى بُستُرُسْ
Visit the grave of noble Katiba, for she
Visit the grave of the generous writer, she
is worthy of honor, the daughter of Musa Bustros.
Is of noble lineage, daughter of Moussa Bustros,
وانظُرْand behold لدَىat تاريخهاher date نوراًa light بهِthrough it
وانظُرْ لدَى تاريخها نوراً بهِ
سَكَبَتْpoured عليهاupon her نِعمةُthe grace of الرُّوحِthe Spirit القُدُسْHoly
سَكَبَتْ عليها نِعمةُ الرُّوحِ القُدُسْ
And behold in her date a light, through which
And by her date, behold a light upon it
the grace of the Holy Spirit poured down upon her.
Poured on her the grace of the Holy Spirit.
Sol 6.1