هذا مكَانٌ للطَّهارةِ والنَّقا

هذا مكَانٌ للطَّهارةِ والنَّقا

فادخُل إليهِ بالسُّرورِ مُلازِما

فادخُل إليهِ بالسُّرورِ مُلازِما

This is a place for purification and purity.

This is a place of purity and elegance

So enter it with joy as your constant companion.

So enter it with joy, staying close at hand

وانعَمْ بماءِ الطُّهرِ منهُ مؤرَّخاً

وانعَمْ بماءِ الطُّهرِ منهُ مؤرَّخاً

فلقَد كَتبتُ بهِ نعيماً دائما

فلقَد كَتبتُ بهِ نعيماً دائما

And enjoy its purifying water, commemorated by a chronogram:

And enjoy the water of purity in streams

For I have inscribed therein: “Everlasting bliss.”

For with it I have written eternal bliss