قدindeed بَناهاhe built it مُحمَّدٌMuhammad شيخناour sheikh المُفْthe muf- (beginning of “mufti”)
قد بَناها مُحمَّدٌ شيخنا المُفْ
تِي-ti (completion of “mufti”) مقاماًan abode لِلحَقِّfor the truth فيهِin it اُستَقاماhe stood steadfast
تِي مقاماً لِلحَقِّ فيهِ اُستَقاما
Muhammad, our sheikh the mufti, has built it
Muhammad, our master, built it as an abode for truth, wherein he was made upright,
as an abode where he stood steadfast for the truth.
That door, with the key of deliverance, I date with the zephyr:
ذاكَthat بابٌa gate بالفتحِat the opening أرَّختُI dated بادٍvisible
ذاكَ بابٌ بالفتحِ أرَّختُ بادٍ
فادخُلواso enter مَرحباًwelcome وقولواand say سلاماpeace
فادخُلوا مَرحباً وقولوا سلاما
That is a visible gate; I dated its opening:
"Enter you in peace, and say, 'Peace be upon you!'"
So enter—welcome!—and say, “Peace.”
Partial English translation: 3 of 4 Arabic lines translated.
Sol 6.1