للبِكرِfor the Virgin مريمَMary بِيعةٌa church معمورةٌwell-built
للبِكرِ مريمَ بِيعةٌ معمورةٌ
قامتit rose بتوفيقِthrough the aid of اليمينِthe right hand القادِرَهْthe mighty
قامت بتوفيقِ اليمينِ القادِرَهْ
For the Virgin Mary stands a well-built church;
Mary's blessed place is well populated
It rose through the aid of the mighty right hand.
It came into being by the guidance of the Almighty
فادخلْso enter إليهاinto it فيin الصَّباحthe morning مُؤرِّخاًmarking the date
فادخلْ إليها في الصَّباح مُؤرِّخاً
وقُلِand say الشَّفاعةَthe intercession أرتجيI hope for ياO طاهِرَهْpure one
وقُلِ الشَّفاعةَ أرتجي يا طاهِرَهْ
So enter it in the morning, marking its date,
So enter it in the morning as a memorial
And say: “I hope for intercession, O pure one.”
And say, "I seek your intercession, O Pure One."
Sol 6.1