للشِّيخِ قاسِمِ جنبلاطَ كَرامةٌ

للشِّيخِ قاسِمِ جنبلاطَ كَرامةٌ

بِحُلولِ ساحةِ شيخِنا الأوزاعي

بِحُلولِ ساحةِ شيخِنا الأوزاعي

Sheikh Qasim Jumblatt is graced with honor

Sheikh Qasim Jumblatt is honored

by coming to rest in the precinct of our Sheikh al-Awza‘i.

By dwelling in the precincts of our Sheikh al-Awza‘i.

فامطُرْ عليهِ مُكلّلاً تأريخَهُ

فامطُرْ عليهِ مُكلّلاً تأريخَهُ

من سُحْبِ فضلِكَ يا مُجيبَ الدَّاعي

من سُحْبِ فضلِكَ يا مُجيبَ الدَّاعي

So rain down upon him, crowning his chronogram,

So rain upon him, crowning his chronogram,

from the clouds of Your bounty, O Answerer of prayer.

From the clouds of Your grace, O Answerer of the supplicant.