بالماءِ يُحيي الأرضَ مولاكَ الذي

بالماءِ يُحيي الأرضَ مولاكَ الذي

جمعَ المياهَ إلى قَرارٍ واحدِ

جمعَ المياهَ إلى قَرارٍ واحدِ

With water your Lord revives the earth—He who

gathered the waters into a single resting place.

ولذاكَ قالَ يَنالُ أجراً مَن سَقَى

ولذاكَ قالَ يَنالُ أجراً مَن سَقَى

باسمي أخاهُ كأسَ ماءٍ باردِ

باسمي أخاهُ كأسَ ماءٍ باردِ

And so He said: “A reward awaits whoever gives

his brother, in My name, a cup of cold water.”