لِموسَى بُسْتُرُسْ نَجلٌ سعيدٌ

لِموسَى بُسْتُرُسْ نَجلٌ سعيدٌ

بَنى داراً لها شأنٌ عظيمُ

بَنى داراً لها شأنٌ عظيمُ

For Mūsā, Bustros—Saʿīd’s son—

Musa Bustros has a fortunate son,

built a house of great distinction.

Who built a house of great distinction.

لدَى التاريخِ في الأبوابِ نادَت

لدَى التاريخِ في الأبوابِ نادَت

بحفيظِ اللهِ بانيها سليمُ

بحفيظِ اللهِ بانيها سليمُ

As its chronogram, it called out from the doorways:

To mark its date, it called out at the doors:

“Under God’s protection, its builder is safe.”

Under God's protection, its builder is Salim ('safe').