ضريحٌ قد سقاهُ سَحابُ فضلٍ

ضريحٌ قد سقاهُ سَحابُ فضلٍ

وعَمَّتْهُ اللَّطائِفُ والمَراحِم

وعَمَّتْهُ اللَّطائِفُ والمَراحِم

A tomb watered by a cloud of grace,

And enveloped in kindnesses and mercies.

ثَوَى في جانبَيهِ كَريمُ قومٍ

ثَوَى في جانبَيهِ كَريمُ قومٍ

شهيرٌ بالفضائِل والمَكارِمِ

شهيرٌ بالفضائِل والمَكارِمِ

Within its confines rests a noble man of his people,

Renowned for virtues and noble deeds.

ولمَّا حلَّ في أكنافِ تُرْبٍ

ولمَّا حلَّ في أكنافِ تُرْبٍ

على عَهدِ الصبِّا والموتُ ظالِمْ

على عَهدِ الصبِّا والموتُ ظالِمْ

And when he settled in the earth's embrace,

In the days of youth—and death is unjust—

أتى تاريخهُ يُهدَى لبِشْرٍ

أتى تاريخهُ يُهدَى لبِشْرٍ

بدارِ الخُلدِ قُسْطَنْطينُ سالِمْ

بدارِ الخُلدِ قُسْطَنْطينُ سالِمْ

His chronogram came, offered as glad tidings:

In the abode of eternity, Constantine is safe.