ياO! حُسنَbeauty of حَمَّامٍa bathhouse سَمَاrose high بنقائهِthrough its purity
يا حُسنَ حَمَّامٍ سَمَا بنقائهِ
وهوائِهِand its air وبطيبِهِand through its pleasantness وطُيُوبهِand its perfumes
وهوائِهِ وبطيبِهِ وطُيُوبهِ
How lovely a bathhouse, exalted by its purity,
And by its air, its pleasantness, and its perfumes!
فيهِin it سليمُpure القلبِof heart يدعُوcalls upon ربَّهُhis Lord
فيهِ سليمُ القلبِ يدعُو ربَّهُ
ويرومُand seeks بالتاريخِthrough the chronogram غَسْلَwashing away ذُنوبِهِhis sins
ويرومُ بالتاريخِ غَسْلَ ذُنوبِهِ
In it, one pure of heart calls upon his Lord,
And seeks, through the chronogram, the washing away of his sins.
Sol 6.1