يا بنتَ بُطرسِ يارِدَ البِكرَ الَّتي

يا بنتَ بُطرسِ يارِدَ البِكرَ الَّتي

بالطُهرِ حَقَّ لها النَّعيمُ الأعظَمُ

بالطُهرِ حَقَّ لها النَّعيمُ الأعظَمُ

O virgin daughter of Butrus Yarid, who

Through purity deserved the greatest bliss.

في العَرشِ مَحْفِلُكِ المؤرَّخُ طاهِرٌ

في العَرشِ مَحْفِلُكِ المؤرَّخُ طاهِرٌ

نادَى قد اجتَمَعتْ ببُطرسَ مَريمُ

نادَى قد اجتَمَعتْ ببُطرسَ مَريمُ

At the Throne, your gathering, commemorated by a chronogram, is pure;

It called out: “Maryam has indeed joined Butrus.”