قبرٌa grave سقاهُmay He water it اللهُGod غَيثَrain كرامةٍhonor
قبرٌ سقاهُ اللهُ غَيثَ كرامةٍ
وروَىand may He drench برحمتهِwith His mercy جوانِبَthe sides of تُربهِits soil
وروَى برحمتهِ جوانِبَ تُربهِ
A grave—may God water it with a rain of honor,
I have nothing to translate. Please provide the Arabic poem you would like me to translate to English. I will preserve the formatting and output only the English translation of the poem without any additional output.
and, with His mercy, drench its surrounding soil.
مِنfrom فوقهِabove it أيديthe hands of المؤرِّخِthe chronicler سَطَّرتْinscribed
مِن فوقهِ أيدي المؤرِّخِ سَطَّرتْ
الياسُElias زَهَّارٌZahhar برحمةِin the mercy of ربِّهِhis Lord
الياسُ زَهَّارٌ برحمةِ ربِّهِ
Above it, the chronicler's hands inscribed:
“Elias Zahhar, in the mercy of his Lord.”
Partial English translation: 1 of 4 Arabic lines translated.
Sol 6.1