دارٌa house لموسَىfor Musa بْنِson of بَنْبِينُوBanbinu مُبارَكةٌblessed
دارٌ لموسَى بْنِ بَنْبِينُو مُبارَكةٌ
لاmay ... not زالَcease صاحِبُهاits owner باللهِby God محروساprotected
لا زالَ صاحِبُها باللهِ محروسا
A blessed house for Musa, son of Banbinu.
The house of Musa ibn Banbinu is blessed
May its owner ever remain protected by God.
Its owner remains protected by Allah
فزُرْso visit صَباحاًin the morning بتأريخِwith a chronogram for حِماهُhis abode وقُلْand say
فزُرْ صَباحاً بتأريخِ حِماهُ وقُلْ
أنتَyou الكليمُthe one who spoke with God وهذاand this الطُّورُMount Sinai ياO مُوسَىMusa
أنتَ الكليمُ وهذا الطُّورُ يا مُوسَى
So visit in the morning, with a chronogram for his abode, and say:
Visit in the morning, noting its date, and say
You are God's interlocutor, and this is Mount Sinai, O Musa.
You are the One who spoke, and this is the Mount, O Musa
Sol 6.1