قد سرَّ يُوسُفَ وفدُ جِبريلَ الذي

قد سرَّ يُوسُفَ وفدُ جِبريلَ الذي

بكَرامةِ البُشرَى أجادَ وأحسنَا

بكَرامةِ البُشرَى أجادَ وأحسنَا

Indeed, Joseph was delighted by the delegation of Gabriel, who

Joseph was gladdened by the delegation of Gabriel

excelled and did well with the gracious gift of glad tidings.

Who excellently gave good tidings with the honor of glad tidings

فأفادَنا التَّاريخُ صِدقَ كلامِهِ

فأفادَنا التَّاريخُ صِدقَ كلامِهِ

جِبريلُ بَشَّرَ بالمَسَرَّةِ والهَنا

جِبريلُ بَشَّرَ بالمَسَرَّةِ والهَنا

Thus history showed us the truth of his words:

So history has informed us of the truthfulness of his words

Gabriel brought glad tidings of joy and happiness.

Gabriel gave glad tidings of joy and delight