إِذاwhen غَضَبَتshe became angry لَمdid not يَشعُرِperceive الحَيُّthe tribe أَنَّهاthat she was
إِذا غَضَبَت لَم يَشعُرِ الحَيُّ أَنَّها
غَضوبٌangry وَإِنand if نالَتshe attained رِضىًcontentment لَمdid not تُزَهزِقِlaugh boisterously
غَضوبٌ وَإِن نالَت رِضىً لَم تُزَهزِقِ
When she grew angry, the tribe did not realize that she was
When angered, the living does not feel that she is anger
angry; and if she found contentment, she did not laugh boisterously.
And if she is pleased, she does not gloat
Sol 6.1