فَأَضحَتso she came to be بَعدَماafter فُصِلَتshe was parted بِدارٍin an abode
فَأَضحَت بَعدَما فُصِلَت بِدارٍ
شَطونٍfar away لاnot تُعادُshe is visited وَلاand not تَعودُshe returns
شَطونٍ لا تُعادُ وَلا تَعودُ
So, after she was parted, she came to dwell in an abode
So she became, after being separated in a house
Far away—she is not visited, nor does she return.
Of past splendor, never to be returned to or restored
Sol 6.1