نَفسُ عِصامٍ سَوَّدَت عِصاما

نَفسُ عِصامٍ سَوَّدَت عِصاما

وَعَلَّمَتهُ الكَرَّ وَالإِقداما

وَعَلَّمَتهُ الكَرَّ وَالإِقداما

Isam's own self made Isam a lord,

and taught him to charge and advance boldly,

وَصَيَّرَتهُ مَلِكاً هُماما

وَصَيَّرَتهُ مَلِكاً هُماما

حَتّى عَلا وَجاوَزَ الأَقواما

حَتّى عَلا وَجاوَزَ الأَقواما

and made him a valiant king,

until he rose high and surpassed the peoples.