لا يُبعِدَ اللَهُ جِيراناً تَرَكتُهُمُ

لا يُبعِدَ اللَهُ جِيراناً تَرَكتُهُمُ

مِثلَ المَصابيحِ تَجلو لَيلَةَ الظُلَمِ

مِثلَ المَصابيحِ تَجلو لَيلَةَ الظُلَمِ

May God not forsake the neighbors I left behind,

Like lamps that brighten a night of darkness.

لا يَبرَمونَ إِذا ما الأُفقُ جَلَّلَهُ

لا يَبرَمونَ إِذا ما الأُفقُ جَلَّلَهُ

بَردُ الشِتاءِ مِنَ الإِمحالِ كَالأَدَمِ

بَردُ الشِتاءِ مِنَ الإِمحالِ كَالأَدَمِ

They do not grow weary when the horizon is shrouded

By winter's cold, made leather-like by drought.

هُمُ المُلوكُ وَأَبناءُ المُلوكِ لَهُم

هُمُ المُلوكُ وَأَبناءُ المُلوكِ لَهُم

فَضلٌ عَلى الناسِ في اللَأواءِ وَالنِعَمِ

فَضلٌ عَلى الناسِ في اللَأواءِ وَالنِعَمِ

They are kings and sons of kings; theirs

Is preeminence over others in hardship and prosperity.

أَحلامُ عادٍ وَأَجسادٌ مُطَهَّرَةٌ

أَحلامُ عادٍ وَأَجسادٌ مُطَهَّرَةٌ

مِنَ المَعَقَّةِ وَالآفاتِ وَالإِثَمِ

مِنَ المَعَقَّةِ وَالآفاتِ وَالإِثَمِ

They have ʿĀd's wisdom and bodies purified

Of filial impiety, afflictions, and sin.