ياO شهيدَmartyr الدينthe faith والوطنand the homeland
يا شهيدَ الدين والوطن
وعظيماًand a great one ثارrose up لمdid not يهنِgrow weak
وعظيماً ثار لم يهنِ
O martyr of faith and homeland,
O martyr of religion and homeland
And great one who rose up and never faltered,
Who greatly rebelled and did not weaken
انتyou حيalive فيin ضمائرناour consciences
انت حي في ضمائرنا
انتyou لاnot تفنىperish مدىthroughout الزمنtime
انت لا تفنى مدى الزمن
You are alive in our consciences;
You are alive in our consciences
You will never perish as long as time endures.
You do not perish over time
Sol 6.1