شيطانة لا تجارى

شيطانة لا تجارى

تبدو بشكل ملاكِ

تبدو بشكل ملاكِ

A she-devil beyond compare,

A she-devil beyond compare

She appears in an angel’s guise.

In angelic guise does ensnare

لسانها من خيوط

لسانها من خيوط

وقلبها من شباك

وقلبها من شباك

Her tongue is made of threads,

With threads her tongue's made of

And her heart of nets.

And a heart that's a hunting trap

فإن عثرتَ بخيط

فإن عثرتَ بخيط

قضيت دون حراك

قضيت دون حراك

So if you stumble on a thread,

If by a thread you trip

You perish without a stir.

You'll be done without a quip