شادنa young gazelle يدعيclaims النبوةprophethood فيin الحسbeauty (word continues on the next line)
شادن يدعي النبوة في الحس
نcompletion of the preceding word, “beauty” فهلso is there منكرa denier لماof what يدعيهhe claims it
ن فهل منكر لما يدعيه
A young gazelle claims prophethood in beauty;
so is there anyone who denies what he claims?
انindeed منamong معجزاتهhis miracles انthat قلبيmy heart
ان من معجزاته ان قلبي
ذابmelted منfrom حرthe heat نارهhis fire وهوwhile he فيهwithin it
ذاب من حر ناره وهو فيه
Indeed, among his miracles is that my heart
melted from the heat of his fire, while he was within it.
Sol 6.1