ياO سائراًwanderer وبسائريand throughout my whole being
يا سائراً وبسائري
حركاتهhis movements وسكونهand his stillness
حركاته وسكونه
O wanderer, throughout my whole being
Dwell your movements and your stillness.
أوand will...? ماnot ترقyou take pity لمغرمon a lovesick man
أو ما ترق لمغرم
رقتhave grown tender عليكfor you شؤونهhis tear ducts
رقت عليك شؤونه
Will you not pity a lovesick man
Whose tear ducts have grown tender for you?
سامhe bargained with الهوىLove بكwith you لحظةa moment
سام الهوى بك لحظة
وفؤادهand his heart عربونهits earnest money
وفؤاده عربونه
He bargained with Love for a moment with you,
And his heart was its earnest money.
Sol 6.1