أسغmake go down smoothly ليfor me غصتيmy choking sorrow وخلاكand may you be free of ذامblame
أسغ لي غصتي وخلاك ذام
بكأسwith a cup منof سلافةchoicest wine بيتBayt (part of Bayt Ras) راسRas (part of Bayt Ras)
بكأس من سلافة بيت راس
Help me swallow my choking grief—the censor has left you free—
Help me swallow my choking sorrow, and may you be free of blame,
with a cup of Bayt Ras’s choicest vintage.
With a cup of Bayt Ras’s choicest wine.
فإنfor indeed الدهرtime أثخننيhas grievously afflicted me جراحاًwith wounds
فإن الدهر أثخنني جراحاً
وعزand is hard to find عليfor me فيin دنيايmy world آسa healer
وعز علي في دنياي آس
For Time has dealt me wound upon wound,
For time has left me riddled with wounds,
and in my life, a healer is hard to find.
And in my world, a healer is hard for me to find.
Sol 6.1