منwhoever شاقهstirred his longing رجلa man بلاwithout أملhope
من شاقه رجل بلا أمل
فهلمthen come إنيindeed I ذلكthat الرجلthe man
فهلم إني ذلك الرجل
Whoever is drawn to a man without hope,
Then come: I am that man.
لوif اننيthat I منيتI was offered hopes منby زمنيmy time
لو انني منيت من زمني
ماnot سرنيwould please me عنfrom حالتيmy condition بدلa change
ما سرني عن حالتي بدل
Were my time to offer me hopes,
No change from my condition would please me.
Sol 6.1