إذا المرء لم يكرم صديقاً ولم يهن

إذا المرء لم يكرم صديقاً ولم يهن

عدواً ولم يبرز لخصم يحاربه

عدواً ولم يبرز لخصم يحاربه

If a man neither honors a friend nor humiliates

An enemy, nor steps forth to face an opponent who fights him,

فذاك الذي إن عاش لا يعتني به

فذاك الذي إن عاش لا يعتني به

ولم تبكه إن مات يوما أقاربه

ولم تبكه إن مات يوما أقاربه

Then he is one for whom, if he lives, no one cares,

And whose kin, if he dies one day, do not weep for him.