جُهدُ المَنايا أَن تُميتَكَ بَعدَما

جُهدُ المَنايا أَن تُميتَكَ بَعدَما

مَلَأَ البِلادَ بِكَ الثَناءُ الأَرفَعُ

مَلَأَ البِلادَ بِكَ الثَناءُ الأَرفَعُ

The utmost death can do is kill you, after

Death's toil, to kill you after you had filled

the loftiest praise of you has filled the lands.

The lands with praise, the highest it could yield