ماno مَركَبٌa ride مِنof رُكوبِriding الخَيلِthe horses يُعجِبُنيpleases me
ما مَركَبٌ مِن رُكوبِ الخَيلِ يُعجِبُني
كَمَركَبٍlike a ride بَينَbetween دُملوجٍan armlet وَخِلخالِand an anklet
كَمَركَبٍ بَينَ دُملوجٍ وَخِلخالِ
No ride on horseback pleases me
No ship of riding horses pleases me
like a ride between an armlet and an anklet.
Like a ship between anklets and bracelets
Sol 6.1