أَنا النارُ في أَحجارِها مُستَكِنَّةٌ

أَنا النارُ في أَحجارِها مُستَكِنَّةٌ

فَإِن كُنتَ مِمَّن يَقدَحُ النارَ فَاِقدَحِ

فَإِن كُنتَ مِمَّن يَقدَحُ النارَ فَاِقدَحِ

I am the fire, lying hidden within its stones;

I am the fire lying hidden in its stones.

So if you are one who can strike fire, then strike.

So if you are among those who strike fire, then strike.