أَرادواthey wished لِيُخفواto hide قَبرَهُhis grave عَنfrom عَدُوِّهِhis enemy
أَرادوا لِيُخفوا قَبرَهُ عَن عَدُوِّهِ
فَطيبُbut the fragrance تُرابِearth القَبرِthe grave دَلَّpointed عَلىto القَبرِthe grave
فَطيبُ تُرابِ القَبرِ دَلَّ عَلى القَبرِ
They wished to hide his grave from his enemy,
They wanted to hide his grave from his foe
But the fragrance of the grave's earth pointed to the grave.
Yet the sweet soil of the grave revealed the grave
Sol 6.1