فَالكَلبُfor the dog إِنif جاعَis hungry لَمnot يَعدُمَكَdeny you بَصَبصَةًa wag of the tail
فَالكَلبُ إِن جاعَ لَم يَعدُمَكَ بَصَبصَةً
وَإِنand if يَنَلgets شَبعَةًits fill يَنبَحit barks عَلىon الأَثَرِthe trail (with 'on': immediately afterward)
وَإِن يَنَل شَبعَةً يَنبَح عَلى الأَثَرِ
For if the dog is hungry, it will not deny you a wag of its tail.
If a dog is hungry, it will not lack vigor
And if it gets its fill, it barks immediately afterward.
And if it eats its fill, it will bark on the trail
Sol 6.1