تريدينَ قتليَ؟ لا لنْ أموتْ

تريدينَ قتليَ؟ لا لنْ أموتْ

سَأبقى أقاتلُ كـ «الدُّونْ كيشوتْ»

سَأبقى أقاتلُ كـ «الدُّونْ كيشوتْ»

You want to kill me? No, I will not die.

You want to kill me? No, I will not die

I will keep fighting like Don Quixote,

I will continue to fight like "Don Quixote"

لأطعنَ بالرُّمح قلْبَ الهوَى

لأطعنَ بالرُّمح قلْبَ الهوَى

وأسكُنَ بالشِّعرِ صمْتَ البيوتْ

وأسكُنَ بالشِّعرِ صمْتَ البيوتْ

to pierce the heart of love with the lance,

I will stab the heart of passion with a spear

and dwell through poetry in the silence of houses,

And dwell in the silence of homes with poetry

وأعْجِنَ ماءَ البقاءِ بصوتٍ

وأعْجِنَ ماءَ البقاءِ بصوتٍ

تسلَّلَ مِن كبرياءِ السُّكوتْ

تسلَّلَ مِن كبرياءِ السُّكوتْ

and knead the water of survival with a voice

And knead the water of survival with a voice

that slipped from the pride of silence.

That crept from the pride of silence