رُؤْياكَyour vision للفارُوقِof al-Faruq تَأْويلُهاits interpretation
رُؤْياكَ للفارُوقِ تَأْويلُها
الْفَرْقُthe distinction بَيْنَbetween الحَقِّtruth والباطِلِand falsehood
الْفَرْقُ بَيْنَ الحَقِّ والباطِلِ
Your vision of al-Faruq—its interpretation is
The interpretation of your vision of Al-Farouq
the distinction between truth and falsehood.
Is the distinction between truth and falsehood
ومُظْهِرُand what reveals الفَرْقِthe distinction المكَانُthe place الّذيwhich
ومُظْهِرُ الفَرْقِ المكَانُ الّذي
رَأَيْتَهُyou saw him فِيهِin it بِلاwithout حَائِلِa barrier
رَأَيْتَهُ فِيهِ بِلا حَائِلِ
And what reveals the distinction is the place where
And the place you saw him in
you saw him without a barrier.
Without anything in between, shows the distinction
Sol 6.1