عَلَى العَلَمِ العُلْوِيِّ مِنّي تَحِيَّةٌ

عَلَى العَلَمِ العُلْوِيِّ مِنّي تَحِيَّةٌ

مُبَارَكَةٌ تُهْدَى لِكُلِّ الملائِكِ

مُبَارَكَةٌ تُهْدَى لِكُلِّ الملائِكِ

Upon the heavenly banner, a greeting from me,

Greetings to the high flag from me,

Blessed, offered to all the angels.

Blessed greetings gifted to all the angels.

فيا رَبَّنا سَلِّمْ عَلَيْهِمْ مُقَدِّساً

فيا رَبَّنا سَلِّمْ عَلَيْهِمْ مُقَدِّساً

لأَرْواحِهِمْ في كُلِّ حِينٍ وبارِكِ

لأَرْواحِهِمْ في كُلِّ حِينٍ وبارِكِ

So, O our Lord, send peace upon them, sanctifying

Oh Lord, deliver unto them a holy greeting,

Their spirits at every moment, and bless them.

For their spirits, at all times, bless.