فَقُلْso say لأَخِيكَto your brother البَرِّthe righteous إِنَّthat مُحَمَّداًMuhammad
فَقُلْ لأَخِيكَ البَرِّ إِنَّ مُحَمَّداً
غَداhas become مُسْتَمِدّاًseeking aid مِنْكُماfrom you both لِصِلاتِهِfor His favors
غَدا مُسْتَمِدّاً مِنْكُما لِصِلاتِهِ
So tell your righteous brother that Muhammad
Tell your virtuous brother that Muhammad
Has come seeking aid from you both to obtain His favors.
Tomorrow will seek from you both his prayers
أَلاّnow فادْعُوَاso pray, both of you ليfor me بارَكَmay bless اللهُGod فِيكُماin you both
أَلاّ فادْعُوَا لي بارَكَ اللهُ فِيكُما
وأَوْلاَكُماand may He bestow upon you both بالجَمِّwith abundance مِنْof بَرَكاتِهِHis blessings
وأَوْلاَكُما بالجَمِّ مِنْ بَرَكاتِهِ
Now, pray for me—may God bless you both,
Come now, pray for me, may God bless you both
And bestow abundant blessings upon you both.
And grant you abundance from His blessings
Sol 6.1