ياO وَحْشَتَloneliness للْغَرِيبfor the stranger فيin الْبَلَدِthe land النَّthe far- (word fragment)
يا وَحْشَتَ للْغَرِيب في الْبَلَدِ النَّ
ازِحِaway (completing the split word) ماذَاwhat بِنَفْسِهِto himself صَنَعَاhe has done
ازِحِ ماذَا بِنَفْسِهِ صَنَعَا
Oh, the stranger’s loneliness in the land far-
Oh how lonely is the stranger in the land
away! What has he done to himself?
Of migration, what can he do with himself?
Sol 6.1