أَدِمْmake endure عَلَيْناupon us النِّعَماthe blessings
أَدِمْ عَلَيْنا النِّعَما
واصْرِفْand turn away عَنّاfrom us النِّقَماthe punishments
واصْرِفْ عَنّا النِّقَما
Let blessings remain upon us.
Bestow upon us blessings,
And turn punishments away from us.
And ward off from us calamity.
وانْشُرْand spread عَلَيْناupon us الكَرَماgenerosity
وانْشُرْ عَلَيْنا الكَرَما
وادْفَعْand ward off عَنّfrom us الأَلَماthe pain
وادْفَعْ عَنّ الأَلَما
And spread generosity over us.
Spread upon us kindness,
And ward off pain from us.
And dispel from us sorrow.
Sol 6.1