مُحَمدُMuhammad قَطِّعِcut off الآمالَhopes مِمّنْin those whom
مُحَمدُ قَطِّعِ الآمالَ مِمّنْ
تُرَجِّيهِyou hope in وَثِقْand trust باللهِin God وَحْدهHim alone
تُرَجِّيهِ وَثِقْ باللهِ وَحْده
Muhammad, sever your hopes in those
you look to, and trust in God alone.
وإنْand if جاءَتْكَcome to you شِدَّاتٌhardships ثِقالٌheavy
وإنْ جاءَتْكَ شِدَّاتٌ ثِقالٌ
جَعَلْتَyou will make اللهَGod للشِّداتagainst hardships عِدَّهa support
جَعَلْتَ اللهَ للشِّدات عِدَّه
And if heavy hardships come upon you,
you will make God your support against hardships.
Sol 6.1