الْحَمْدُpraise للهto God علىfor
الْحَمْدُ لله على
شِفَاءِthe recovery of مَهْدِيِّMahdi الزَّمَنْof the age
شِفَاءِ مَهْدِيِّ الزَّمَنْ
Praise be to God for
Praise be to God for
the recovery of the Mahdi of the age.
the healing of the guide of the age.
فتِلْكَand that عِنْدِيto me مِنَّةٌa blessing
فتِلْكَ عِنْدِي مِنَّةٌ
للرَّبِّfrom the Lord مِنْamong أَغْلَىthe most precious الْمِنَنْblessings
للرَّبِّ مِنْ أَغْلَى الْمِنَنْ
And that, to me, is a blessing
That is for me a blessing
from the Lord, among the most precious blessings.
from the Lord of the most precious gifts.
ياO رَبِّmy Lord ثَبِّتْهُkeep him steadfast عَلَىupon
يا رَبِّ ثَبِّتْهُ عَلَى
هَدْيِthe guidance of الرَّسُولِthe Messenger الْمُؤْتَمَنْthe trusted one
هَدْيِ الرَّسُولِ الْمُؤْتَمَنْ
O my Lord, keep him steadfast upon
O Lord, make him steadfast upon
the guidance of the trusted Messenger.
the guidance of the trusted Messenger.
Sol 6.1