قالواthey said فَريقُthe faction الرَّفْضِthe Rāfiḍī creed قَدْindeed أَرْجَفواthey spread rumors
قالوا فَريقُ الرَّفْضِ قَدْ أَرْجَفوا
عَلَيْكَagainst you فيamong النَّاسِthe people بقالٍwith gossip وَقيلْand hearsay
عَلَيْكَ في النَّاسِ بقالٍ وَقيلْ
They said, “The Rāfiḍa faction has spread rumors
They said the rejectors attacked you among the people with slander and gossip
against you among the people, with gossip and hearsay.”
I said I do not fear as long as I have an army
فَقُلْتُso I said لاnot أَخْشىI fear وَليand I have جُنَّةٌa shield
فَقُلْتُ لا أَخْشى وَلي جُنَّةٌ
هِيَit is حَسْبِيَsufficient for me اللهُGod ونِعْمَand excellent is الوكِيلْthe Trustee
هِيَ حَسْبِيَ اللهُ ونِعْمَ الوكِيلْ
So I said, “I fear not, for I have a shield:
It is enough for me, God is my protector and best guardian
‘God is sufficient for me, and what an excellent Trustee He is!’”
Partial English translation: 3 of 4 Arabic lines translated.
Sol 6.1