ياO رَبِّmy Lord مَنْwho ذاis it that يُجيرُgrants refuge مَنْwho ذاis it that
يا رَبِّ مَنْ ذا يُجيرُ مَنْ ذا
يُغِيثُcomes to aid مَنْwho ذَاis it that يُعِينُhelps غَيْرُكْother than You
يُغِيثُ مَنْ ذَا يُعِينُ غَيْرُكْ
O my Lord, who grants refuge? Who
O Lord, who else can grant refuge,
comes to aid? Who helps but You?
Who else can help, who else can assist but You.
أَجِرْgrant refuge أعِذْنِيprotect me مِنَfrom الأَعادِيthe enemies
أَجِرْ أعِذْنِي مِنَ الأَعادِي
أغِثْcome to aid بِخَيْرٍwith goodness فالخَيْرُfor goodness خَيْرُكْYour goodness
أغِثْ بِخَيْرٍ فالخَيْرُ خَيْرُكْ
Grant refuge; protect me from enemies.
Protect me from enemies,
Come to my aid with goodness, for goodness is Yours.
Help me with good, for good is Your goodness.
Sol 6.1