ما حَالُ مَنْ يَطْلُبُهُ رَبُّهُ

ما حَالُ مَنْ يَطْلُبُهُ رَبُّهُ

بالدِّين والأَهْلُونَ بالدُّنْيا

بالدِّين والأَهْلُونَ بالدُّنْيا

What is the plight of one whose Lord asks him

What is the state of one whom his Lord seeks

for religious devotion, while his family asks him for worldly things?

With religion, while he is preoccupied with worldly life