مُذsince غِبتُمyou went away فَمَدمَعيso my tears
مُذ غِبتُم فَمَدمَعي
فيupon الأَرضِthe earth سالَflowed أَنهراrivers
في الأَرضِ سالَ أَنهرا
Since you went away, my tears
Have flowed as rivers upon the earth.
وَبيand to me جَرىhappened ماwhat قَدindeed جَرىhappened
وَبي جَرى ما قَد جَرى
لاdo not تَسأَلواask عَمَّاabout what جَرىhappened
لا تَسأَلوا عَمَّا جَرى
And what has befallen me has befallen;
Do not ask about what happened.
Sol 6.1